INSTRUMENT BAND FROM IRAN
Avaye Javid music group -
Performance of pieces in Bayat Turk song.
Date of recording -
Khorshid Art Gallery in Isfahan
Setar -
Kamancheh -
Tonbak -
Perennial Song Ensemble is a registered trademark and official site
with the national logo of the Ministry of Culture and Islamic Guidance, Iran.
Perennial Song Art and Cultural Institute are working on Iranian
traditional music in teaching and publishing of videos.
All Rights Reserved -
Video appears on Tanbur Music with kind permission of Hamid Reza Farhang.
TITLE OF SONG
سکوت شب
Silence of the Night
VIDEO INFORMATION
اجرای موسیقی در تالار 400 ساله کاخ عالی قاپوی اصفهان،آوای جاوید 156
Performing music in the 400-
Isfahan's Ali Qapavi Palace, Avaye Javid 156
LYRICS FOR FIRST SECTION OF SONG,
WITH THANKS TO GOOGLE TRANSLATE
شد میسرم کنج خلوتی عیش و صحبت دلبری
در کنار من با فسونگری می دهد مرا ساغری
I was able to live in a corner of solitude and
talk of love next to me with fascination.
مطرب بود در هوای خوش با نوای خوش نغمه خوان
مستم کند با ترانه ای با فسانه ای دلستان
It was sung in the good weather with the melodious melody of the
singer drunk with a song with the legend of the heart
ای که در برم خنده ها به لب آمدی
بر تنم چو جان در سکوت شب آمدی
You made me laugh
You came to me in the silence of the night
در پناه تو از بد زمان می رهم
من به راه تو ای امید دل جان دهم
I seek refuge in you from bad times
I will give my life for your hope
